第05章 提奧多西的戰役

第五章

第五章 — 提奧多西的戰役

此時，提奧多西因其顯赫的家世[1]和自身的勇氣，聲名遠播。因此，他時常遭受對手的嫉妒，當時正居住在他出生長大的西班牙[2]。皇帝對於如何應對那些因勝利而驕傲自大、看似幾乎無敵的蠻族感到束手無策，於是萌生了任命提奧多西為最高統帥以擺脫困境的想法。他立即派人從西班牙召回提奧多西，任命[3]他為總司令，並派遣他率領集結的部隊出征。

提奧多西憑藉他的信心，自信地出發。他進入色雷斯，看見蠻族迎面而來，便擺開陣勢。兩軍交鋒，敵人無法抵擋攻擊而潰敗。隨後發生了一場潰敗，敵人倉皇逃竄，勝利者全速追擊。蠻族遭到大規模屠殺，他們不僅被羅馬人殺害，甚至自相殘殺。在他們大部分人倒下之後，少數得以逃脫追擊的人渡過多瑙河，這位偉大的將軍便將他指揮的部隊分散到鄰近的城鎮，然後立即策馬疾馳，向格拉提安皇帝報告自己的勝利。即使是皇帝本人，對此事件也感到震驚，他帶來的消息似乎令人難以置信，而另一些心懷嫉妒的人則散佈謠言說他逃跑了，丟失了軍隊。他唯一的回答是要求他的反對者派人去查明蠻族死者的數量，「因為，」他說，「即使從他們的戰利品中，也很容易得知他們的數量。」聽到這些話，皇帝讓步了，並派遣官員調查並報告戰役情況[4]。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 他的父親是一位在不列顛和其他地方表現傑出的將軍，於376年遭到背叛殺害，很可能是因為一個神諭警告瓦倫斯，一位名字以「ΘΕΟΔ」開頭的繼承者將會出現。參見索克拉底《教會史》第四卷第19章；索佐門《教會史》第六卷第35章；阿米亞努斯《羅馬史》第二十九卷第一章第29節。

[2] 在他位於西班牙考卡（Cauca）的祖傳莊園；位於塔拉科尼西斯（Tarraconensis）瓦卡伊（Vaccæi）東部。

[3] χειροτονήσας（cheirotonēsas，任命）。參見第125頁的註釋。

[4] 提奧多瑞特是唯一將提奧多西被納入帝國與一場勝利聯繫起來的權威，他所聲稱的事實與其他更有根據的記載不符。格拉提安，一個十九歲精力充沛、明智的年輕人，似乎覺得這個重擔對他來說太大了，於是尋找一位合適的同僚。他所做出的選擇，或被建議做出的選擇，有充分的理由，因為提奧多西在不列顛和373年對抗薩爾馬提亞人（Sarmatians）和夸迪人（Quadi）的戰役中已經贏得了聲譽。這位年輕將軍（生於346年，格拉提安於379年1月19日在錫爾米烏姆（Sirmium）宣布他為奧古斯都時，他三十二歲）的晉升很快就得到了證實。提奧多瑞特對精確年代學的輕視，可能誇大了新皇帝登基後游擊戰中的一次交戰，當時他小心翼翼地避免了瓦倫斯在一次決定性戰役中孤注一擲的錯誤。到379年底，他已將蠻族趕過巴爾幹山脈。斯托克斯博士（《基督教傳記詞典》第四卷第960頁）指出，在378年8月9日至379年1月19日之間，沒有足夠的時間讓消息從哈德良堡（Hadrianople）傳到格拉提安所在的米特羅維茨（Mitrovitz），讓信使從更遙遠的西班牙將提奧多西帶到那裡，然後提奧多西在冬季組織並執行一場戰役。